Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
logo
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 550 mal aufgerufen
 Mythologie/Runen
Bruno v Merseburg Offline



Beiträge: 1.554

09.12.2007 12:39
RE: Brotzauber Antworten

1. Fecisti quod quaedam mulieres facere solent?
Hast du getan, was manche Frauen zu tun pflegen?
2. Deponunt vestimenta sua, et totum corpus nudum
Sie ziehen ihre Kleider aus, und reiben ihren nackten Körper
3. melle inungunt, et sic mellito suo corpore supra
mit Honig ein, und legen ihren honigbeschmierten Körper auf
4. triticum in quodam linteo in terra deposito,
Weizen, den sie über ein Leintuch auf die Erde gelegt haben,
5.sese hac atque illac saepius revolvunt,
sie wälzen sich oft hin und her,
6. et cuncta tritici grana, quae humido corpori
und sammeln dann vorsichtig die Körner ein, die an ihrem feuchten Körper
7. adhaerent, cautissime colligunt, et in mollam mittunt,
haften, und tun diese in eine Mühle,
8. et retrorsum contra solam molam circuire faciunt
und drehen die Mühle rückwärts entgegen der Sonne
9. et sic in farinam redigunt, et de illa farina pane
und so zermahlen sie die Körner zu Mehl, und backen Brot daraus,
10. conficiunt, et sic maritis suis ad comendendum
und dann geben sie es ihren Männern zu essen
11. tradunt, ut comesto pane marcescant et deficiant?
dass diese vom Verzehr des Brotes sehnsüchtig und verlangend werden?
12. Si fecisti, quadraginta dies in pane et aqua poeniteas.
Hast du das getan, sollst du vierzig Tage bei Brot und Wasser fasten.

(Text: Migne, Patrologia Latina, Bd.140, Sp.976)

Hier kommt ihr zu meinem Blog

Axander ( gelöscht )
Beiträge:

10.12.2007 14:17
#2 RE: Brotzauber Antworten

Frage:
was hat das für einen Sinn der Text?
Ist das ein Zauberspru?

Bruno v Merseburg Offline



Beiträge: 1.554

15.12.2007 20:06
#3 RE: Brotzauber Antworten

Ja ,ein Zauberspruch.

Hier kommt ihr zu meinem Blog

Axander ( gelöscht )
Beiträge:

16.12.2007 14:05
#4 RE: Brotzauber Antworten

Den sinn erkenn i net

bruno v merseburg ( gelöscht )
Beiträge:

16.12.2007 14:08
#5 RE: Brotzauber Antworten

Fisch und Brot werden im Christentum häufig in metaphorischer Verwendung angeführt, etwa bei der Brotvermehrung (Joh 6, 1-15) und der anschliessenden Rede Jesu in Kapharnaum (Joh 6, 32-35) oder bei der Berufung der ersten Jünger (Mk 1, 17). Umso schwerwiegender müssen wohl Vergehen eingestuft worden sein, welche diese beiden symbolischen Nahrungsmittel entwürdigten.

auch hier nachzulesen- etwas ausführlicher

[ Editiert von Administrator Bruno v Merseburg am 16.12.07 18:16 ]

Axander ( gelöscht )
Beiträge:

17.12.2007 14:15
#6 RE: Brotzauber Antworten

interresant

Gemini Offline




Beiträge: 11.569

15.07.2008 13:06
#7 RE: Brotzauber Antworten

Ja, hier ist eine mittelalterliche Sanktion auf einen Liebeszauber beschrieben, 40 Tage Fasten, das nenne ich human im Vergleich zu den Strafen der Neuzeit darauf. Der Grund dafür ist, dass ursprünglich die kirchliche Einstellung zu solchen Ritualen war, dass es Aberglaube wäre, keine wirksame Magie. Als sich die Einstellung zu magischen Praktiken änderte, änderten sich auch die Strafen dafür.

Liebe Grüße
Bettina

Rezitante und Musäusfan-ny

Bruno von Merseburg Offline



Beiträge: 1.554

30.07.2008 23:37
#8 RE: Brotzauber Antworten

Als geistliche Methoden sind Fasten und Abstinenz ein Leben im Geist der Buße, Bereitschaft zur Umkehr und Neuausrichtung auf Gott zum Ziel. Fasten bedeutet für Christen Abwendung von sinnlichen Genüssen, Drosselung des körperlichen Energiehaushaltes und Konzentration auf außerordentliche Bewusstseinszustände, Kontemplation. Geschlechtliche Enthaltsamkeit und Schweigen können das Fasten ergänzen. Die geistige Aufnahmefähigkeit wächst und die natürlichen Sinne werden frei für übernatürliche Wirklichkeiten. Als Mittel geistlichen Lebens erlaubt Fasten die Überwindung der Spaltung des Menschen in Körper und Geist.

Im Alten Testament wird vielfältig und ausführlich über das Fasten berichtet. Jesus übt heftige Kritik an der jüdischen Fastenpraxis, die ihm mehr Schein als Sein war. Weil Jesus vor Beginn seines öffentlichen Wirkens 40 Tage gefastet hat (Mt 4,2), wurde das Fasten und seine symbolhafte Dauer (auch Noah und Moses werden nach je 40 Tagen aktiv) Zeitmaß des vorösterlichen Fastens der Christen. Bis zum heutigen Tag verpflichtet das Kirchengebot alle Katholiken, die das 14. Lebensjahr vollendet haben, zur Abstinenz. An das Fastengebot sind alle, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, bis zum Beginn des 60. Lebensjahres gebunden. Das Mittelalter hatte zum Teil außerordentlich strenge Fastenregeln: Verboten waren alle Fleisch- und Milchprodukte, die sogenannten Laktizinien (Milch, Käse, Butter) und Eier, die als „flüssiges Fleisch” galten. 1491 wurden die Fastengesetze erstmals etwas gelockert und Papst Julius III. (1550 - 1555) erteilte allen Christen Dispens für Butter bzw. Öl und Eier, Käse und Milch.



Quelle:www.religioeses-brauchtum.de

Hier kommt ihr zu meinem Blog

 Sprung  
Xobor Ein Xobor Forum
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz